El telegrama de Torrington

Actualizado: hace 2 semanas / Publicado el 8 de agosto de 2023

AVISO PÚBLICO Ciudad de Torrington )Condado de Goshen )Estado de Wyoming )El Ayuntamiento de Torrington se reunió en sesión ordinaria el martes 1 de agosto de 2023 en Jirdon Park en 2534 East F St. a las 7:00 p.m. junto con National Night Out. Presentes: Alcalde Doby, Concejales Deahl, Kelly, Patterson y Viktorin. También presentes: Secretario/Tesorero Strecker, Abogado Eddington, Director de Obras Públicas/Ingeniero Municipal Harkins, Jefe de Policía Johnson, Superintendente de Edificios y Terrenos Estes y Tesorero Adjunto de la Ciudad Nichols. El Alcalde Doby convocó la reunión al orden. El Honor del Departamento de Bomberos Voluntarios de Torrington El guardia presentó los colores. El jefe de policía Johnson dirigió el juramento a la bandera. El alcalde Doby dirigió la sesión con anuncios informativos sobre los siguientes temas: 1. Anuncio de que los equipos Torrington Little League 12U All-Stars y 10U All-Stars ganaron campeonatos estatales. . El alcalde Doby declaró que ambos equipos representarán a Wyoming en el Torneo LLB Mountain Region 2023 en San Bernardino, California, que se llevará a cabo del 6 al 11 de agosto de 2023. Felicitó a ambos equipos por sus victorias en el campeonato; 2. El alcalde Doby agradeció al Departamento de Policía de Torrington y a todas las demás agencias involucradas por organizar y albergar la Noche Nacional; 3. El alcalde Doby declaró que todas las oficinas de la ciudad de Torrington estarán cerradas el 03/08/23 para que los empleados de la ciudad puedan asistir al Día de la Feria del Condado de Goshen de 2023. Animó a toda la ciudadanía a asistir y disfrutar del desfile y feria en la citada fecha; 4. El alcalde Doby invitó a los ciudadanos de Torrington a seguir disfrutando de los parques, campos de golf y senderos para caminar que ofrece la ciudad; y 5. Recordatorio al público para que continúe familiarizándose con los 17 cruces peatonales recién marcados. El concejal Deahl hizo la moción y el concejal Patterson secundó la aprobación de la agenda de consentimiento que incluye las actas de la reunión del Consejo del 18 de julio del 23 tal como se publicó y todos se ratifiquen las acciones contenidas en el mismo. La moción fue aprobada por unanimidad. El concejal Patterson presentó la propuesta y el concejal Kelly la secundó para aprobar la agenda tal como se presentó. La moción fue aprobada por unanimidad. Marie Flanagan de Torrington Cinemas solicitó la aprobación de un permiso para un evento especial para el Día de los Niños del Condado de Goshen que se celebrará el 23 de mayo de 8 de 9:00 am a 1:00 pm El alcalde Doby indicó que el solicitante está solicitando aprobación. cerrar el estacionamiento público adyacente al teatro en el lado este. La Sra. Flanagan habló a favor del permiso. Ella solicitó que se exima la tarifa del permiso para eventos especiales debido a que el evento es un evento comunitario. El concejal Patterson hizo la propuesta y el concejal Deahl la secundó para aprobar el permiso para eventos especiales y renunciar a la tarifa del permiso para eventos especiales tal como se presentó. La moción fue aprobada por unanimidad. Michael Schuler, del Departamento de Bomberos Voluntarios de Torrington, solicitó la aprobación de un permiso de evento especial para el Desfile de la Feria del Condado de Goshen 2023 que se llevará a cabo el 23 de agosto de 8:00 am a 12:00 pm en Main Street. El alcalde Doby indicó que el solicitante solicita que se le exima de la tarifa del permiso para eventos especiales debido a que el evento es un evento comunitario anual. El concejal Viktorin hizo la propuesta y el concejal Kelly la secundó para aprobar el permiso para eventos especiales y renunciar a la tarifa del permiso para eventos especiales tal como se presentó. La moción fue aprobada por unanimidad. Se presentaron para pago las facturas del 19-07-23 al 01-08-23. El concejal Kelly hizo la propuesta y el concejal Deahl la secundó para aprobar los proyectos de ley para el pago tal como se presentaron. La moción fue aprobada por unanimidad. El alcalde Doby solicitó comentarios, preguntas o inquietudes del público. No se escuchó ninguno. El alcalde Doby levantó la sesión a las 7:26 pm Se aprobaron los siguientes proyectos de ley para su pago: 76620 AT&T MOBILITY tarifas de transmisión de monitor cardíaco 33.46; 76621 BLACK HILLS ENERGY servicios públicos-gas 2180.68; 76622 teléfono celular VIAERO WIRELESS, puntos de acceso inalámbricos 647.59; 76623 SOUTH TORRINGTON WATER & SEWER DISTRICT museo-agua/alcantarillado 334.13;76624 STANDARD INSURANCE CO prima-discapacidad a largo plazo 2274.62;76625 WY DEPT OF REVENUE impuesto sobre las ventas 21327.06;76626 Retención de nómina de AFLAC 778.98;76627 NCPERS GROUP LIFE INS nómina con sosteniendo 176.00;76628 CIUDAD DE TORRINGTON retención de nómina 1007.69;76629 DENT, DAVID A. Golf Pro Pagadero 1245.93;76630 GOSHEN CO DISTRICT TRIBUNAL CLERK retención de nómina 100.00;76631 GREAT-WEST TRUST CO LLC retención de nómina 1913.00;76632 NEW YORK LIFE retención de nómina 3 07.00;76633 ESTERKEL, Limpieza de propiedad DUSTY 100.00;76634 GILES, RANDY limpieza de propiedad 400.00;76635 PHELPS, DEBORAH reembolso de depósito 143.60;76636 HERDT, MARGARET E. reembolso de depósito 207.23;76637 FOLOT, MATT & MELISSA reembolso de crédito 86.61;76638 GOULART, TYLER reembolso -botas de trabajo 160.00 ;76639 MATLOCK, KELLY artículos de stock reembolsables 528,73;76640 bolsas ambientales ACCENT WIRE-TIE 33120,00;76641 SERVICIOS MÓVILES DE PRUEBAS DE DROGAS ACCUSCREEN pruebas rápidas de detección de drogas 225,00; 76642 AMAZON CAPITAL SERVICES estación de bloqueo y etiquetado con candados, cerrojos, bridas de seguridad, dulces de concesión de piscina, bandera, bridas para cables con clips, cable eléctrico, bolsas para desechos de mascotas, anillo para cámara interior, cámara de seguridad 493.89;76643 ASOCIACIÓN DE TESOREROS PÚBLICOS- Renovación de membresía en EE. UU. y CANADÁ 159.00;76644 Módem AT&T MOBILITY para ambulancia 40.04;76645 AVI PC Well #16 Connection Project 681.30;76646 BARNES LAW LLC Abogado designado por el tribunal 240.00;76647 BLOEDORN LUMBER CO-TORRINGTON devoluciones, pezones, codos, diluyente de pintura, colador , cubierta de rodillo, juego de brochas, rociador, grillete de anclaje galvanizado, vaso colador, aspiradora inalámbrica, juego de cuchillas alternativas, alquiler de zanjadora, cemento, imprimación, acoplamientos, adaptadores, casquillos, camiseta, cuchilla de demostración, cuchilla de podar, cemento de PVC, tubería psi, ganchos de comando, sellador de polímero para masilla, rollo de cinta de precaución, pernos, arandelas, tuercas, masilla de plomería, alambre, extremo engarzado/rueda, conducto/conector hermético a líquidos 720.25;76648 BOALCH, MARC D. limpieza de propiedades 250.00;76649 BOMGAARS SUPPLY INC. sujetadores, cadena, palas, correas trapezoidales, arrancador, rociador redondo, solvente 4-d, brocas, tuercas de tope, arena para gatos, aceite para barra/cadena, motosierra, cadena, pasador/clip de enganche, pernos, hilo de corte ,aceite ultra 1279.87;76650 BOMGAARS SUPPLY INC. spray antimoscas 149.82;76651 conjunto de cubo BROWN CO 138.09;76652 SARGENT DRILLING CO instala repuestos de motor y bomba sumergible 96812.60;76653 CITY SERVICE VALCON Phillips 66 tarifa de mantenimiento de terminal 16.00;76654 CITY OF Tarifas de grabación de TORRINGTON 87,00;76655 DECKER, fertilizante STEVE, semillas de pasto, pramaxis, plata rápida, cebo para hormigas, spray para malezas, herbicida, pintura para el tráfico 5144,00;76656 EP CONSTRUCTION trabajos de concreto 15000,00;76657 ENERGY LABORATORIES INC. pruebas de laboratorio 400,50; 76658 Pruebas de mangueras contra incendios de FIRE CATT LLC utilizando la mano de obra de Fire Catt, pruebas de escaleras de tierra 1813.15;76659 FRITZLER, LARRY & DEBORAH bomba de tanques sépticos 1215.00;76660 APARATO CONTRA INCENDIOS DE FRENTE instalar nueva válvula solenoide de cambio de bomba 806.45;76661 Transformadores tipo pedestal JERRY'S ELECTRIC 24275 .00;76662 JOE JOHNSON EQUIPMENT LLC cadena, llave dentada, transportador dentado, accionamiento del transportador, reparaciones de barredora, ventilador vactor 1671.49;76663 KAUFMAN GLASS LLC instalación de parabrisas 260.00;76664 LONG II, DEREK J. fumigación de árboles 2331.00;76665 MASEK GOLF CAR CO bomba de combustible para mula 263.10;76666 MCKEE, KAREN R. & MARTIN B. camisetas 260.00;76667 MONSIDO INC. cumplimiento de acceso y web 2864.43;76668 MOOREHOUSE INC. piezas de reparación de rociadores, mantillo 280.00;76669 MOTOROLA SOLUTIONS INC. todas las consolas de banda: subvención de seguridad nacional 19255.40;76670 NEWMAN SIGNS INC. señales de alto, telespars 3365.48;76671 NORMONT EQUIPMENT CO anclajes en forma de estrella 820.54;76672 OFICINA DE TIERRAS E INVERSIONES ESTATALES Pagos de préstamos CWSRF/DWSRF 52555.62;76673 ONSOLVE LLC Renovación estándar CodeRED 9333.87;7 6674 ENVIRO SERVICES INC. análisis de laboratorio 272.00;76675 DEAN, RICHARD A. capacitación sobre desempeño y responsabilidad 600.00;76676 RICHEY, MICHAEL aire combustible 323.04;76677 RICHEY, MICHAEL Contrato de operador de aeropuerto 1666.67;76678 ROCKY MOUNTAIN INFORMATION NETWORK INC. membresía anual rmin 100.00;76679 TEAM CHE VROLET vidrio 101.56;76680 Acopladores/acopladores DBC IRRIGATION SUPPLY, tiza para marcar 1039.75;76681 TORRINGTON FIRE DEPT servicios profesionales 800.00;76682 TORRINGTON OFFICE SUPPLY portapapeles, perforadora redonda para boletos, cubiertas para informes, laminación de cartas, limpiador germicida, desinfectante, cartuchos de tóner, limpiador de tazones, limpiador espumoso, USB memorias USB, lápices, notas post-it, sobres, bandas elásticas, papel para recibos, carpetas, sobrecubiertas para archivadores de cartas, cinta correctora, cinta para máquina sumadora, sujetadores, humedecedor de dedos, silla de trabajo 1106,77; 76683 TORRINGTON SOD FARMS césped, césped alto 331,00; 76684 TORRINGTON VISION CLINIC Gafas de seguridad para PC 550,00; 76685 TRANE US INC. acuerdo de servicio anual 3541,00; 76686 TRIHYDRO CORP Proyecto de diseño de pretratamiento de EDAR de retención 2831,16; 76687 Líneas de datos CENTURYLINK 2368,04; 76688 Teléfonos móviles VERIZON WIRELESS 728,32 ;76689 WJR WY LLC eliminar cable de luz y retracción 1136.87;76690 Banderas GRAINGER, señales de tráfico, pintura rayada, jabón de manos en espuma 795.56;76691 Mezcla de césped y toba WESTCO 3238.50;76692 WY DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE Transferencia de matrículas 2.00;76693 WY SISTEMAS DE JUBILACIÓN jubilación 78888.32;76694 W Y SISTEMAS DE JUBILACIÓN Torr Vol EMT Pensión 37.50; 76695 DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE LA FUERZA LABORAL compensación laboral 8305.23 Aviso público No. 8707 publicado en Torrington Telegram el 11 de agosto de 2023.