Cómo lo hice: cuando una empresa familiar enfrenta una crisis familiar

Beth Scanlon, presidenta

Los emprendedores son algunas de las personas más motivadas y centradas que conozco. Pero a veces te recuerdan que ellos también son seres humanos.

Beth Scanlon, quien se unió a nosotros en la Semana de la beca Birthing of Giants en el otoño de 2021, me habló recientemente no de uno, sino de dos de esos recordatorios que ocurrieron con un mes de diferencia a principios de 2023. Beth es presidenta de Scanlon Excavating y Concrete, una empresa que cofundó con su marido en 2010. “Mi marido es mi socio comercial. Mi suegro es nuestro principal camionero, por lo que la familia y el trabajo son lo mismo para mí”, dice. “Realmente no hay equilibrio entre mi vida personal y laboral. Es la vida." La pareja está criando a tres hijos: dos adolescentes y un niño de seis años. "Los hemos criado para que sean lo más autosuficientes posible", señala Scanlon. "No los mimamos".

En enero pasado, Beth se estaba preparando para un viaje de negocios cuando su hija Adeline, de 6 años, sufrió una convulsión. “De repente pasó de pensar en llegar al aeropuerto a tener que llamar a una ambulancia”, dice. "Fue uno de esos momentos en los que nada más importaba: se volvió omniabarcante". Adeline, diagnosticada con epilepsia generalizada, ahora está bien con el tratamiento, pero el susto dejó a los Scanlon nerviosos.

Y como si eso no fuera suficiente, Scanlon se rompió el tobillo y se rompió la pierna en tres lugares. Irónicamente para el propietario de una empresa de construcción de carreteras, la lesión no fue el resultado de un incidente en el lugar de trabajo, sino más bien debido a una acera de Chicago en mal estado y a un bache lamentablemente colocado. La lesión requirió cirugía y la instalación de 24 tornillos y tres placas. "No he podido ganar peso durante aproximadamente 11 semanas", dice. “No puedo caminar. No puedo conducir. No voy a mentir, mentalmente ha sido más difícil que físicamente. Estoy tan acostumbrada a ser completamente autosuficiente. No estoy acostumbrado a depender de la gente”.

El doble golpe, dice, le ha pasado factura. “Mentiría si les dijera que lo hago todo, que no afecta mi salud mental y que todo está bien”, dice. Si bien sigue siendo una emprendedora motivada, la experiencia del año pasado la hizo reconsiderar algunas prioridades. “Cumplí 40 años el año pasado y no sé si eso desencadena algo en tu cabeza que dice: 'Está bien, en realidad estoy deseando hacer más cosas que personalmente quiero hacer con el mismo sentido de propósito que tenía'. cuando comencé el negocio'”, dice. “Había mucho propósito en construir esta empresa de excavaciones como propietaria y en educar a otras mujeres. Ahora se trata de encontrar ese nuevo propósito que me mantenga con energía”.

De hecho, tiene mucho para mantenerse ocupada. La pareja cría ganado vacuno y esperan aumentar el rebaño a 1.000 cabezas. Y están transformando un grupo de propiedades de alquiler en una nueva subdivisión residencial. También se prevén puestos de voluntariado adicionales. Pero igualmente importante, afirma, es encontrar tiempo para ella misma y encontrar oportunidades para delegar responsabilidades.

¿Qué pasa contigo? ¿Es usted un emprendedor integral o encuentra formas de aportar aunque sea un poco de equilibrio a su vida? ¡Házmelo saber en los comentarios! Mientras tanto, suscríbete a nuestra serie de videos mensual gratuita Cómo lo hice, donde escucharás a Beth hablar sobre cómo construir su negocio de construcción desde cero, junto con entrevistas con otros emprendedores fascinantes.